-
1 заболоченная земля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заболоченная земля
-
2 заболоченная земля
1) Construction: waterlogged land2) Ecology: marshy land, moss land, mossland, peat land, swamp land, water-logged landУниверсальный русско-английский словарь > заболоченная земля
-
3 местность f лесисто-болотистая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность f лесисто-болотистая
-
4 торфяное болото
2) Geology: moss land, peat bog, peat moor, turf swamp4) Military: muskeg5) Engineering: turf moor6) Construction: flow8) Ecology: black bog, bog, moor, peat swamp, peaty moor, turfary9) Makarov: peat bed, turf10) General subject: muskeg swamp -
5 мангровое болото
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мангровое болото
-
6 заболоченная местность
1) General subject: moor, saturated terrain, swampland2) Military: soft ground3) Construction: swamp4) Railway term: silted area5) Forestry: inundated land, marshy land, moss land7) Makarov: nad8) General subject: peat landУниверсальный русско-английский словарь > заболоченная местность
-
7 луг
meadow, grasslandболотистый луг - swamp meadow, peat-land meadowпойменный луг - bottom meadow, floodplain meadow, inundated meadowразнотравный луг - forb meadow, grass meadow, herb meadowсуходольный луг - dry meadow, upland meadowРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > луг
-
8 мангровое болото
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мангровое болото
-
9 мангровое болото
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мангровое болото
-
10 плавни
1) Construction: overflow land2) Russian: plavni (low parts of downstream valleys of some Russian rivers covered with reed and trees), swamp3) Topography: flood plain, seasonally flooded land4) Fishery: plavni (затопленная водой растительность)5) Makarov: flooded areas, marshy and reedy banks, plavni (длительно заливаемые участки в поймах и дельтах южных рек с тростником, рогозом, осоками)6) Soil science: marsh soil7) General subject: plav -
11 болотистый луг
1) General subject: callow2) Ecology: peat-land meadow, swamp meadow -
12 затопляемая местность
1) Geology: land liable to floods2) Construction: swampУниверсальный русско-английский словарь > затопляемая местность
-
13 низинное болото
1) Geology: black bog, flat bog, low-level bog, lowland moor2) Biology: back bog, fen, lowland bog3) Engineering: lacustrine4) Mining: (торфяное) black bog5) Forestry: basin peat, eutrophic peatland, fen peat, low-moor peat6) Fishery: flood plain marsh7) Ecology: eutrophic bog, fen bog, fen soil, low moor, low-land bog, lowland swamp, lowmoor bog, marsh, meadow bog, rich fen, valley bog8) Makarov: low-moor bog -
14 осушение болот
1) Engineering: bog reclamation2) Construction: bog drainage, land accretion3) Architecture: the recovery of marshland4) Forestry: reclamation of marshland5) Ecology: inning, marshland reclamation6) Makarov: marsh drainage7) General subject: swamp drainage -
15 переходное болото
1) Geology: transition moor2) Fishery: transitory moor3) Ecology: mesotrophic bog, mesotrophic peat-land, transitional bog, transitional mire, transitional moor, transitory bog4) Makarov: transitional swamp5) General subject: transition bog -
16 торфяник
3) Engineering: peat bed5) Mining: fen6) Fishery: muskeg8) Marine science: peat deposits9) Makarov: lowland moor, peat bog (болото торфяное), peat swamp, peaty moor -
17 болотистый луг
2) swamp meadow
См. также в других словарях:
swamp|land — «SWOMP LAND, SWMP », noun. a tract of land covered by swamps … Useful english dictionary
swamp·land — /ˈswɑːmpˌlænd/ noun, pl lands : wet land that is partly covered with water : ↑swamp [noncount] attempting to build on swampland [plural] the ecology of the coastal swamplands … Useful english dictionary
Dismal Swamp Land Company — La Dismal Swamp Land Company fut créée en 1763 par le futur président américain George Washington, qui procéda au drainage et la coupe de bois de construction de la partie du secteur située dans les marais, en Caroline du Nord, non loin de la… … Wikipédia en Français
Swamp Yankee — is a colloquialism that has a variety of meanings. Generally, it refers to Yankees or WASPs (northeasterners with colonial ancestry) from rural Rhode Island and nearby eastern Connecticut and southeastern Massachusetts. The term Yankee connotes… … Wikipedia
Swamp pop — is a musical genre indigenous to the Acadiana region of south Louisiana and an adjoining section of southeast Texas. Created in the 1950s and early 1960s by teenaged Cajuns and black Creoles, it combines New Orleans style rhythm and blues,… … Wikipedia
Swamp — Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp blackbird — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp cabbage — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp deer — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp hen — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp honeysuckle — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English